TERMINOS Y CONDICIONES DE RESERVATIONS CLUB A SER APLICADO EN MEXICO (EL “PROGRAMA”)
AVISO: Choice Hoteles de México, S. de R.L. de C.V. (“Choice Mex”) se reservará el derecho de modificar, cambiar, reformar o suplementar, en cualquier momento, los términos y condiciones del Programa, incluyendo sin limitación, el derecho de modificar las cantidades de puntos para poder ser considerado como elegible para la obtención de un premio (como se define más adelante), cancelar o imponer limitaciones a los Premios o al Programa.
1. Registro
1.1 Mediante la solicitud y registro en el Programa, usted acepta los términos y condiciones del Programa tal y como los mismos puedan ser modificados, reformados o suplementados de tiempo en tiempo por Choice Mex.
1.2 Este Programa está destinado únicamente a personas físicas mayores de 18 (dieciocho) años, y se dirige únicamente a personas dedicadas a realizar reservaciones de alojamiento (por ej. asistentes ejecutivas o agentes de agencias de viaje) en el entendido que este Programa no esta dirigido a y por lo tanto no es para el beneficio de o para uso de entidades comerciales o de otro tipo tales como empresas, compañías, etc.
1.3 El registro en el Programa estará sujeto a la sola discreción de Choice Mex’s, en el entendido que cada individuo que obtenga un número de registro será considerado como un Miembro.
1.4 No se generarán cargos por su registro en el Programa.
1.5 Las solicitudes de registro se podrán realizar a través del sitio web de Choice Mex www.choicehotelsmexico.com, proporcionando la información requerida para dichos fines. Una vez que se realice dicho registro, Choice Mex proporcionará un número de registro.
1.6 Choice Mex, Choice Hotels Licensing B.V., los Hoteles así como sus afiliadas, matrices, subsidiarias y afiliadas no asumen responsabilidad alguna que surja de o en relación o con respecto a la decisión de cualquier Miembro de obtener su registro en el Programa o para los Premios o para la información proporcionada a Choice Mex al respecto.
1.7 Choice Mex tendrá el derecho de cancelar cualquier registro de un Miembro o de los Premios bajo el Programa sin ninguna responsabilidad.
1.8 El Programa no constituye y no se considerará como una oferta, oferta de trabajo o contrato u obligaciones contractuales asumidas por Choice Mex.
1.9 Choice Mex tendrá el derecho en cualquier momento para cancelar cualquier Premio o el Programa sin responsabilidad ante los Miembros, incluso respecto de aquellos puntos o Premios ganados al momento de la cancelación, los cuales serán considerados para todos los propósitos a que haya lugar como vencidos.
1.10 Los empleados de Choice Mex, Choice Hotels Licensing B.V., los Hoteles, así como de sus afiliadas, matrices o subsidiarias no podrán ser considerados como elegibles para participar en el Programa o para ganar puntos bajo el Programa.
2. El Programa.
2.1 El reconocimiento y cumplimiento con los términos y condiciones del Programa es de la sola responsabilidad de cada Miembro.
2.2 El Programa y los Premios únicamente son válidos en México.
2.3 El Programa está basado en la acumulación de puntos que cada Miembro pueda ganar al reservar habitaciones (en la medida en que dichos alojamientos sean utilizados bajo dichas reservaciones) a través del sitio web de Choice Mex www.choicehotelsmexico.com, debiendo proporcionar su numero de registro del Programa en ciertos hoteles participantes que de tiempo en tiempo pueden ser incorporados al Programa por Choice Mex, tales como Comfort Inn®, Quality Inn® o Sleep Inn® (los “Hoteles”) en México, los cuales hacen elegible a un Miembro para obtener ciertos premios (como se define más adelante). Sin perjuicio de lo anterior, se debe considerar que la participación de cualquiera de los Hoteles en el Programa puede variar de tiempo en tiempo, y no todos los Hoteles pueden ser un participante del Programa.
2.4 Los puntos de este programa serán ganados por personas dedicadas a realizar reservaciones de alojamiento (por ej. asistentes ejecutivas o agentes de agencias de viaje). Los puntos serán ganados por cada reservación hecha y estancia completada. Las reservaciones deberán de ser hechas a través de www.choicehotelsmexico.com y el huésped debe de completar su estancia para que los puntos sean acreditados. Un (1) punto será otorgado por cada noche completada de una reservación. Por ejemplo, una estancia de 6 noches equivale a 6 puntos.
En ningún caso los puntos se generarán por gastos incurridos dentro de los hoteles como son impuestos, productos comerciales, servicios, comidas, eventos especiales o algún otro.
2.5 Ni los puntos ni los Premios generados y acumulados bajo el Programa tendrán algún valor monetario, y en ningún caso podrán ser considerados como una deuda de Choice Mex o una deuda de cualquiera de los Hoteles.
2.6 Los puntos son para el único beneficio del Miembro y no son negociables o transferibles a ninguna persona, incluso a pesar de la muerte de dicho Miembro.
2.7 El Programa no es acumulativo con cualquier otro Programa, oferta especial o promoción, plan o beneficios que Choice Mex, Choice Hotels Licensing B.V., o los Hoteles puedan otorgar u ofrecer de tiempo en tiempo.
2.8 El Programa no confiere algún derecho contractual o legal a los Miembros, ya que su fin principal es que los Miembros ganen puntos para ser elegibles para ciertos Premios (como se define más adelante).
2.9 Sujeto a los términos y condiciones contenidos en el Programa, los puntos únicamente se generarán al registrarse un Miembro en el Programa, sin embargo, en ningún caso los registros tendrán efectos retroactivos previos a la fecha de registro.
2.10 Los puntos se mantendrán válidos por un periodo que no excederá un año a partir de la fecha en que sean generados, en el entendido que una vez que dicho año haya transcurrido dichos puntos expirarán de forma automáticamente y definitivamente. Una vez que los puntos hayan expirado no serán considerados para obtener alguno de los Premios.
2.11 En caso de que un Miembro desee cancelar su registro en el Programa, todos los puntos acumulados serán considerados como vencidos al momento de dicha solicitud de cancelación.
2.12. Choice Mex en cualquier momento tendrá el derecho sin responsabilidad alguna frente a los Miembros para cancelar cualquier registro, restringir premios, y para considerar cualesquiera puntos ganados como expirados, si Choice Mex a su única discreción, considera que algún Miembro ha cometido o está envuelto en algún fraude, acto fraudulento, abuso o algún acto u omisión que pueda contravenir el uso y beneficios del Programa.
2.13. Reservaciones en Hoteles que ostenten marcas de Choice fuera de México no son acreditables y no generan puntos en este Programa.
3. Los Premios
3.1 Sujeto a los términos y condiciones de este Programa, un Miembro podrá ser elegible para un Premio una vez que dicho Miembro haya acumulado cierta cantidad de puntos dentro de cierto periodo de tiempo. Los Premios podrán consistir en boletos de cine y tarjetas de regalos (los “Premios”). Las equivalencias de puntos y Premios podrán ser revisadas en el sitio web de Choice Mex www.choicehotelsmexico.com.
3.2 Cada Miembro reconoce que ciertos Premios pueden no estar disponibles al momento de solicitud. Los Premios podrán ser cambiados, modificados o cancelados en cualquier momento a la sola discreción del Choice Mex.
3.3 Cada Miembro reconoce y acepta que los Premios serán proporcionados o prestados por terceras personas, por lo tanto, cada Miembro acepta que en ningún caso Choice Mex, Choice Hotels Licensing B.V., los Hoteles o cualesquiera de sus matrices, socios, subsidiarias, afiliadas, consejeros, empleados, agentes será responsable por el cumplimiento de, o por los servicios relacionados o con conexión a los Premios.
3.4 Para la obtención de Premios, cada Miembro debe revisar el saldo actual de sus puntos, en el entendido que dicho saldo deberá ser confirmado por cada Miembro al número telefónico + (52) (55) 5377 1950 atención Juan Carlos Garcia Perroni o cualquier otra persona designada de tiempo en tiempo por Choice Mex. En dicho número telefónico de asistencia, cada Miembro recibirá la información relevante con respecto a su saldo, los Premios disponibles en dicho momento y las fechas y lugares de entrega de dichos Premios.
4 Miscelaneos
4.1 Cualquier reclamo o controversia que pueda surgir del Programa o de los Premios será resuelta por Choice Mex.
4.2 Todos los impuestos, derechos, cuotas y cualquier otro cargo que pueda ser impuesto sobre los Premios, o su disfrute será asumida por los Miembros.
4.3 En ningún caso Choice Mex, Choice Hotels Licensing B.V., los Hoteles o cualquiera de sus matrices, socios, subsidiarias, afiliadas, consejeros, empleados o agentes será responsable o se considerará como responsable por daños indirectos, pérdidas, perjuicios o daños especiales, punitivos o consecuenciales, sufridos por alguno de los Miembros en relación con o que surjan del Programa, los puntos o los Premios.
4.4 El Programa estará sujeto a las leyes mexicanas aplicables.
